土佐弁

江戸後期の土佐の方言をメモします。

ちっくと

ちょっと

き, きい

けえ, から (じゃきいは広島弁のじゃけえ。共通語のだから。断定の助動詞+接続助詞)

〜ですろう

〜でしょう

なんちゃあ

ひとっつも

だれちゃあ

だれも

(し)ゆう

(し)ている (現在進行的)

(し)ちゅう

(し)ている (完了的)

どういて

どうして

どうしたら

どういたら

(する)がじゃ

(する)のだ (疑問にも使える。「〜のだ?」)

ら

など, なんて (どうして〜など→どういて〜ら)

ぜよ

だよ?

おまん

お前

(ない)ちや

(ない)よ

(当たり前)ちや

(当たり前)だよ(よ?)

まっこと

まことに。本当に

こればあ

こんなに

広島弁と共通

• のう (語尾。なあ)
• 一人称 わし
• 断定の助動詞 じゃ
• (し)ちょる ((し)ている)