Canon

EOS KISS はアメリカでは EOS Rebel (反逆者) という名前で売られている。ネイティブにとっては kiss はないわーないないという感じなのだろうか。日本人にとって「口づけ」という名前であるかのような変な感じがするのであろうか。