ワタタツの日記
2008 年 6 月 12 日 (木)
☆ あゆは sweetfish というらしい。その女性が sweetfish の研究者ときいて即座に思いついた質問とは!?
"Are you studyng ayu?"
かえって鮎をひいてみたら、an ayu, a sweetfish と出ていたので、ayu でよかったようだ。でもたぶん ayus にしないといけないんだろうなー。 まあ ayus でもいいか。study が s から始まるし。うまいね (double meaning)。
[ツッコミを入れる]