ワタタツの日記
2009 年 4 月 19 日 (日)
☆ God bless youの謎
ふとなんで God blesses you じゃなくて God bless you なのかなーと思ってググってみたらいきなり見つけた。May God bless you の略なんだそうで。いろいろ決まり文句は省略とかあるもんじゃねー。日本語でもよくあることだしきっと世界の言語でよくあるんだろうね。
[ツッコミを入れる]
ふとなんで God blesses you じゃなくて God bless you なのかなーと思ってググってみたらいきなり見つけた。May God bless you の略なんだそうで。いろいろ決まり文句は省略とかあるもんじゃねー。日本語でもよくあることだしきっと世界の言語でよくあるんだろうね。