1984 Dubbing

広島弁吹き替えシリーズ第5弾は 1984 です。

Apple が 1984 年に Macintosh を出す前に放送された伝説の CM、1984 です。 2010年11月20日の CSS Nite in HIROSHIMA Vol.3 でシークレットゲストとして講演させていただいたときに、"One more thing..." として先行公開してしまいました。

ニコニコ動画はこちら http://www.nicovideo.jp/watch/sm13089680

原作 1984 http://www.youtube.com/watch?v=OYecfV3ubP8

Apple Computer (当時) が Macintosh を世に出すときに作られた CM です。 小説 "1984" を題材にしている。

1983 Apple Keynote-The "1984" Ad Introduction (YouTube) を見ると、この CM 1984 が公開される前の Steve Jobs が時代背景がわかりやすいかもしれません。

• トブ iPhone - ついに伝説のCMへ、広島弁『1984』　ー なんで 1984 年が "1984" みたいにならんのんかわかるで ー 人気ブログ「トブ iPhone」さんでは、CM 1984 とは何かまで解説されています!

「はあ、はあ、はあめぐどー!」の軽薄な解説

はあ

もう

めぐ

壊す

ど

ぞ (語尾の〜するぞのぞ)