MacBook Air Video Dubbing

広島弁吹き替えシリーズ第4弾は MacBook Air (late 2010 モデル) です。

オープンラボ備後で、MacBook Air ビデオの広島弁吹き替えの ベータ版をご覧いただきました。 取り急ぎそれを公開してしまいます。 ベータ版は正式版が出来たら消すかも知れません。消さないかも知れません。

なぜ鼻声なのかって? 風邪引いてたからですwwwww

ニコニコ動画はこちら http://www.nicovideo.jp/watch/sm12607071

見るだけ見たら是非とも公式の音声つきビデオ(←逆逆)を見よう!

• transcript はまた後で追記する予定
• 翻訳の文字もまた後で追記する予定

• この GIZMODO の記事 にかつて「広島弁チーム見てる?」と書いてありました。←あ、復活してる! 見てましたよー! (プレッシャ感じながらね!!!)
• 関連動画 お好み焼き 徳川 (広島ローカルCM) - YouTube
• tobu iPhone
• 気になる、記になる…
• GIZMODO JAPAN
• iStation
• デジハリな日々
• Apple Brothers
• BACK IN THE DAY,STEP IN THE DAY
• ガジェット通信
• Twinavi
• MACお宝鑑定団 blog (羅針盤)
• 広島オタクマップ - もうApple＝広島弁の図式から逃れられない！「MacBook Air はの、ほんまにノートブックの未来じゃ。β版」動画

これをなんと読む!!!!!!!!!!!→ http://twitter.com/yuzakihide/status/29680842807

hiki付属のコメント欄だとコメントスパマが押し寄せてくるので、この日のワタタツの日記にお願いいたします。